Beglaubigte Übersetzungen sind unsere Hauptleistung.

Die beglaubigte Übersetzung ist erforderlich, wenn ein italienisches Dokument im Ausland durchgesetzt werden muss oder wenn umgekehrt ein im Ausland ausgestelltes offizielles Dokument in Italien verwendet werden muss. Unsere Agentur ist auf dem Bereich der beeidigten Übersetzungen spezialisiert.

Wir bieten unsere Dienstleistungen in fast allen Weltsprachen an. 

Der vom Übersetzer geleistete Eid wird auch als ÜBERSETZUNGSBEURTEILUNG bezeichnet und ist in der Tat eine eidesstattliche Beurteilung und muss mit den erforderlichen Einnahmenstempeln versehen sein. Auf diese Weise wird eine beglaubigte Übersetzung - die in Italien als beglaubigte Übersetzung bezeichnet wird - zu einer amtlichen Übersetzung. Die eidesstattliche Erklärung ist nur ein Teil des Verfahrens, weshalb in der Regel gesonderte Kosten anfallen. Eine besondere Art dieser Dienstleistung ist die Übersetzung von Rechts- und Notarverordnungen und -Urkunden.

 


  • Die beglaubigten Übersetzungen von WorldWideMedia Languages werden beim Begutachtungs- und Übersetzungsdienst des Bozener Gerichts vorgenommen.
  • Unser legalisiertes Übersetzungsbüro kann Ihre beglaubigten Übersetzungen überall in jeder italienischen Stadt und im Ausland liefern.
  • Die Übersetzung der Übersetzung ist daher im gesamten Staatsgebiet und außerhalb Italiens gültig.
  • Unsere Kunden sind in allen italienischen Städten und in vielen Ländern der Welt.